Audrey Danser founded Salvage Studio SF to help keep clothes in working order—and out of landfills.